Annual Fire Prevention Week Open House / Casa Abierta Anual – Semana de Prevención de Incendios
(En español a continuación)

Sunday, October 5, 2025 • 11:00 AM–2:00 PM
Sonoma Valley Fire District Headquarters, 630 Second St. West, Sonoma
Meet your firefighters, see fire engines and equipment, and get safety tips. This year’s focus: lithium-ion battery safety. Plus, meet Freddie the Fire Truck!
More info: sonomavalleyfire.org

Image: Bilingual event flyers highlighting activities like engine rides, live fire demos, hands-only CPR, jump houses, coloring contest, food vendor, and more.
----------------------------------------
Casa Abierta Anual – Semana de Prevención de Incendios

Domingo, 5 de octubre de 2025 • 11:00 AM–2:00 PM
Estación Central del Distrito de Bomberos de Sonoma Valley, 630 Second St. West, Sonoma
Conozca a sus bomberos, vea camiones y equipo, y aprenda consejos de seguridad. Tema de este año: seguridad de baterías de ion de litio. Además, conozca a Freddie el Camión de Bomberos.
Más información: sonomavalleyfire.org

Imagen: Volantes bilingües del evento con actividades como paseos en camión, demostraciones en vivo, RCP solo con las manos, juegos inflables, concurso de colorear, vendedor de comida y más.

Nota: Esta traducción fue realizada con un servicio de traducción en línea.